One more love - A minha prensa feita à mão / My handmade press

Olá a todos!

Mais uma vez volto para mostrar um novo amor.

Quer dizer, novo já não é! Não tive tempo com o trabalho em tempo de festas e o início do ano de vos mostrar mais uma ferramenta feita pelo meu pai, segundo as minhas especificações.

E tão necessária que ela é!

A minha nova prensa!

Img_8468

Quando estamos a iniciar um negócio de encadernação ter uma prensa é essencial, mas estas atingem preços que de momento não posso comportar, pelo que tinha de arranjar uma alternativa.

Inicialmente prensava os livros e papel com a ajuda das muitas enciclopédias que tenho! Sabia que elas seriam úteis para algo mais que a função inicial! ;) Mas nada é melhor do que uma prensa, em termos de força aplicada e tempo que poupa.

E assim surgiu este modelo após alguma discussão com o meu pai do que era possivel fazer.

Img_8466
O meu trabalho é cada vez mais artesanal, até nas ferramentas!! :)

O que acham?

++++++      ++++++      ++++++

 

Hello everyone!

I’m returning once again to show you a new love.

I mean, it is no longer new! I have not had time until now, with all the work on the holidays and the beginning of the year, to show you another tool handmade by my father, according to my specifications.

And it was badly needed!

My new press!

Img_8467

When we start a bookbinding business, having a book press is essential, but they are quite expensive, and currently I cannot expend that amount, so I had to find an alternative.

Initially I would press my books and paper with the help of the many encyclopedias I have! I knew they would be useful for something more than their initial function!! ;) But nothing is better than a press, in terms of force applied and time saving.

And so, we did this model, after some discussion with my father on what we could do here at home.

My work is even more handcrafted that before, even the tools! :)

What do you think?

 

Posted by Arte e Luar
 

O meu novo amor - My new love

Olá a todos!

Já há algum tempo que não mostro novidades no blog, mas isso não quer dizer que não as haja!

Algumas encomendas especiais têm levado algum do meu tempo (ainda bem que sim!) e os novos produtos estão à espera dos toques finais e das fotos para fazerem a sua aparição triunfante!

Mas tenho uma novidade para todos aqueles que gostam de encadernação:

O meu novo tear!

Img_8106
Feito pelo meu pai, segundo as minhas especificações, é uma ferramenta de trabalho essencial que me ajudará a poupar tempo. O melhor é que me poupou uma considerável quantia na compra de um tear novo! :)

Estou contentinha! Nota-se?

Img_8109
++++++      +++++++       ++++++

 

Hello everyone!

It has been some time now that I don't show new items at the blog, but that does not mean that there aren’t any!

Some special orders have taken some of my time (thankfully so!) and the new products are waiting for the finishing touches and photos to make their triumphant appearance!

But I've got news for those who like bookbinding:

My new sewing frame!

Img_8110

Made by my father, according to my specifications, it‘s an essential work tool that will help me save time. The best part is that I saved a considerable sum on the purchase of a new sewing frame! :)

I’m so happy! Couldn't you tell?

 

Posted by Arte e Luar